Singen lohnt sich

Wie kann Gesang das Leben von Menschen verändern? Die ägyptische Musikerin Dalia Younis ist eine Pionierin auf ihrem Gebiet und war Gastrednerin der Konferenz Kreatives Leadership 2022. In ihrem Vortrag sprach sie darüber, wie sie Gesang zur Förderung von Vertrauen einsetzt.

Dalia Younis ist ausgebildete Ärztin, arbeitet für eine internationale Entwicklungsorganisation, kümmert sich um ihren autistischen Sohn - und findet trotzdem irgendwie Zeit für ihre grosse Leidenschaft: Singen als Mittel der Gemeinschaftsförderung. Ihre Instrumente sind Singkreise, A-Cappella-Gesang (ohne Begleitung) und - umstritten, da sie als Muslima einen Hidschab trägt - das Singen christlicher Hymnen in Kirchen.

Alles begann im Jahr 2017, als sie 30 Jahre alt wurde, sich scheiden liess und bei ihrem Sohn Autismus diagnostiziert wurde. "Ich hatte mir zudem eine lange Auszeit von der Arbeit genommen. Meine Familie war auseinandergebrochen, ich war ohne festes Einkommen und fand mich mit neuer Verantwortung als Mutter eines behinderten Kindes wieder. Ich brauchte etwas, auf das ich zurückgreifen konnte."

Als Teenager hatte Dalia gerne gesungen, aber sie wusste nicht, wie sie wieder damit anfangen sollte. Eine Freundin schlug ihr vor, vor ein paar Freundinnen und Freunden in der Kairoer Innenstadt aufzutreten. Als frischgebackener Single wählte sie den Valentinstag und machte daraus einen Abend für Singles mit arabischen Liedern, die zum Leben als Single passen. Neunzig Leute kamen, um zuzuhören.

Dies führte zu Dalias erstem Singkreis, einem Konzept, das sie in Ägypten einführte. Bis zu 60 Teilnehmende sitzen in einem grossen Kreis und Dalia leitet Singspiele an, die sich auf die Prinzipien der Musiktherapie und des Psychodramas stützen. "Manchmal erfinde ich ein spontanes Spiel", sagt sie. "Obwohl ich in meinem Beruf alles bis ins Detail durchplane, kann ich in einem Singkreis meinem Herzen folgen."

Das Programm hat sich inzwischen über Kairo hinaus verbreitet und feierte letztes Jahr sein fünftes Jubliäum mit insgesamt 65 Singkreisen. Manche Menschen kommen einmal, andere immer wieder. "In Ägypten fehlt es an sicheren Räumen, in denen die Menschen sie selbst sein können, ohne verurteilt oder unter Druck gesetzt zu werden", erklärt Dalia. "Mit dem Singen in der Gruppe kann man eine Gemeinschaft schaffen, die jene Werte vertritt, die man in die Gesellschaft einbringen möchte. Die Menschen sagen, dass sie sich dadurch verändert haben."

Mit dem Singen in der Gruppe kann man eine Gemeinschaft schaffen, die jene Werte vertritt, die man in die Gesellschaft einbringen möchte

In den Singkreisen traf Dalia auf Gleichgesinnte, die das Singen liebten, sich aber aufgrund ihrer Arbeit nicht in anspruchsvolleren Chören engagieren konnten. Gemeinsam gründeten sie Klaxics, den ersten A-Cappella-Chor Ägyptens, der auf Arabisch singt. Ihr erstes Video - mit Dalias klassischem Arrangement eines Popsongs - wurde vier Millionen Mal aufgerufen.  

Klaxics hat 10 bis 14 Mitglieder, von Teenagern bis hin zu Menschen im Rentenalter." Bei uns ist jeder willkommen. Man muss nur ein Vorsingen bestehen, um sicherzustellen, dass man einer einfachen Melodie folgen kann." Durch das Ensemble lernte sie ihren zweiten Ehemann kennen.

Um die Arrangements komponieren zu können, hat Dalia an der Universität Edinburgh online und zudem auch im Libanon Musiktheorie studiert. Letztes Weihnachten veröffentlichte der Chor eine arabische Version von Once upon a December, einem Lied aus dem Animationsfilm Anastasia." Wir hatten keine finanziellen Mittel. Aber der Chor sagte: 'Lasst uns die Kosten aufteilen'. Zum ersten Mal hatte ich das Gefühl, dass es nicht mein Projekt ist, sondern unser Projekt".

Das umstrittenste von Dalias Projekten ist ihr Kirchenmusikprojekt. Als Teenagerin liebte sie die Musik der libanesischen Diva Fairouz, die Christin ist. Sie fand in ihren sakralen Liedern eine Qualität, die über die Religion hinausging: "Eine besondere Art, die Seele in den Gesang zu legen".

Im Sommer 2018 wandte sie sich an einen katholischen Priester und fragte ihn, ob sie in seiner Kirche in der Innenstadt von Kairo eine Hymne an die Jungfrau Maria singen dürfe. "Er fragte, warum. Ich sagte ihm, weil ich die Hymne liebe und weil ich die Jungfrau Maria liebe, die sowohl im Islam als auch im Christentum verehrt werde."

Nach einem BBC-Bericht, in dem fälschlicherweise behauptet wurde, sie wolle dem Kirchenchor beitreten, kam es zu einer Gegenreaktion konservativer Ägypterinnen und Ägypter. "Aber ich hörte auch von Leuten, die sagten, dass es mutig von mir sei, dies zu tun. Ich tue das nicht als religiösen Akt. Ich tue es, um Brücken zu schlagen."

Ich tue das nicht als religiösen Akt. Ich tue es, um Brücken zu schlagen.

Seitdem ist sie in vielen Kirchen auf Arabisch aufgetreten, darunter 2019 in der Allerheiligenkathedrale in Kairo und 2021 in der St. Patrick's Cathedral in New York. In der St. Patrick's Kathedrale waren Touristinnen und Touristen aus aller Welt begeistert, eine Frau im Hidschab zu sehen, die bekannten Weihnachtsmelodien auf Arabisch singt, einer Sprache, die oft mit dem Terrorismus in Verbindung gebracht wird.

Ihr heute achtjähriger Sohn ist weitgehend nonverbal und leidet unter ADHS und Autismus. Auch hier hat Dalia "unorthodoxe" Ansichten. "Manche Leute sagen, es sei ein Segen, ein solches Kind zu haben. Aber ich bin der Meinung, dass man den Schmerz nur überwinden kann, wenn man ihn eingesteht, anstatt zu versuchen, ihn in etwas zu verwandeln, das er nicht ist."

Sie ist der Meinung, dass die Betonung des hoch funktionierenden, begabten Autismus für Mütter von Kindern mit besonderen Bedürfnissen schwierig sein kann. "Ich sehe, wie manche Mütter ihre Kinder drängen, etwas zu finden, worin sie besonders gut sind. Würde ich aufhören, mein Kind zu lieben, wenn ich keine besondere Begabung bei ihm finden kann?"

Sie weiss, dass sie durch ihre Ausbildung und ihre Arbeit Zugang zu Serviceeinrichtungen und Unterstützung hat, die den meisten ägyptischen Müttern verwehrt bleiben. "Ich möchte meine Stimme nutzen, um mich für die Belange von Menschen mit unterschiedlichen Fähigkeiten in Ägypten einzusetzen."

Es war einer der Fans auf ihrer Facebook-Seite, der Dalia von der Konferenz Kreatives Leadership 2022 erzählte. Sie fühlte sich inspiriert und "erstaunt" von dem, was sie hörte, und freute sich, ihre Arbeit vor Menschen aus der ganzen Welt zu präsentieren. Sie hofft, ihr Engagement fortsetzen zu können, wenn die Konferenz nicht mehr online, sonder vor Ort stattfinden kann.

Interessiert? Entdecken Sie den ausführlichen Konferenzbericht von Kreatives Leadership 2022 oder lesen Sie die inspirierende Geschicht der afghanischen Fussballspielerin Kawser Amine, die ebenfalls Gastrednerin der Konferenz war.

__________________________________________________________________________________________________________

Sehen Sie Dalia und den Chor Klaxics beim World Choral Day 2022

• Von Mary Lean
• Fotos: mit freundlicher Genehmigung von Dalia Younis
• Video: World Choral Day/YouTube