Kawser Amine: Das Feld für Mädchen frei machen

Weltfrauentag 2023

07/03/2023
Featured Story
Off
Weltfrauentag 2023

 

Die afghanische Fussballspielerin und Frauenrechtlerin Kawser Amine war Gastrednerin bei einer Menschlichen Bibliothek im Rahmen der Online-Konferenz Kreatives Leadership 2022 zum Thema Lebe deine Möglichkeiten - Von der Heilung zum Handeln. Am Weltfrauentag 2023, der die Errungenschaften von Frauen in aller Welt feiert, spricht sie über ihren bemerkenswerten Weg und ihren Kampf für die Freiheit jeder Frau, ihr Potenzial zu entfalten.

Kawser Amine banner 1200
Kawser Amine beim Fussball

Ob sie nun auf dem Fussballplatz steht oder sich für die Rechte der Frauen einsetzt: Kawser Amine glaubt nicht ans Aufgeben. Acht Jahre lang war sie Mitglied der ersten Frauenfussball-Nationalmannschaft Afghanistans - ein riskantes Unterfangen in einer Gesellschaft, in der ein Verstoss gegen kulturelle Konventionen das Leben kosten kann.

Kawser Amine football girls
Die junge Kawser (dritte von rechts in der ersten Reihe)
posiert mit ihrem Team

Dreimal pro Woche fuhren sie und ihre Schwester zum Hubschrauberlandeplatz der Armee in Kabul und passierten auf dem Weg zum Training hinter hohen Mauern 12 Kontrollpunkte.

Einmal explodierte eine Bombe hinter ihnen, als sie gerade den Bus nach Hause besteigen wollten.

"Es war sehr schwer, aber wir haben nicht aufgegeben, denn sonst hätten die Frauen und Mädchen, die hinter uns standen, keine Chance gehabt.

Wir haben das Feld für die Mädchen frei gemacht. Vor dem Regimewechsel spielten Hunderte von Mädchen in Afghanistan Fussball. Ich war so stolz!"

Kawser war erst neun Jahre alt, als sie 2007 in die Mannschaft aufgenommen wurde. (Sie erklärt, dass die Frauennationalmannschaft aufgrund kultureller Normen aus Jugendlichen und Teenagern besteht.) Ihre Mutter müsse eine bemerkenswerte Frau sein, dass sie ihren Kindern erlaubte, angesichts solcher Risiken ihren Träumen zu folgen? Ja, stimmt Kawser zu: "Sie hat uns bei der Fortsetzung unserer Ausbildung und der Ausübung unseres Sports unglaublich unterstützt."

Kawser ging 2013 an die American University of Afghanistan (AUAF), um Politikwissenschaften zu studieren, heiratete 2014 und trat im darauffolgenden Jahr vom Profifussball zurück, als sie mit ihrer Tochter schwanger war. Im Jahr 2016 wurde die AUAF angegriffen. Dreizehn Menschen wurden getötet und 50 verletzt. Die Taliban schrieben daraufhin einen Brief an alle Studentinnen und drohten, sie zu töten, wenn sie weiterhin dort studieren würden. Die Universität wurde auf unbestimmte Zeit geschlossen und Kawser wechselte an die Indian School of Business Management in Neu-Delhi, wo sie ihren Abschluss in Management mit dem Schwerpunkt Internationale Beziehungen absolvierte.

 

Von Afghanistan in die USA

Kawser Amine
Kawser mit Mitspielerinnen

In der Zwischenzeit suchten sie und ihr Mann nach Möglichkeiten, zu ihrer eigenen Sicherheit und für die Zukunft ihrer Tochter das Land zu verlassen. "Afghanistan ist kein Land, in dem es für Mädchen sicher ist, etwas auszuprobieren oder grosse Träume zu haben. Ich wollte nicht, dass sie das erlebt, was ich erlebt hatte." Schliesslich reisten sie 2019 im Rahmen eines Programms, das ihnen offenstand, in die USA aus, da ihr Mann für das amerikanische Militär und die NATO arbeitete.

Die Umstellung war schwierig. In Afghanistan hatte Kawser als politische Beraterin, Gender-Beraterin und Programmdirektorin für die Regierung gearbeitet. "Ich hatte Mühe, mich als Einwanderin in San Francisco zurechtzufinden, aber ich habe nie daran gedacht, meinen Aktivismus aufzugeben", sagt sie. "Ich bekam einen Job als Bankangestellte, aber mein Herz und meine Gedanken waren weit weg von meinem Job." Dann begann Covid, und da Kawser schwanger war, riet ihr Arzt ihr, zu kündigen.

In den folgenden 18 Monaten, in denen ihr Sohn geboren wurde, begann Kawser mit Hilfe einer Freundin und des von ihr geschaffenen Netzwerks, ihre eigene Stiftung,Women’s Solidarity for Peace and Leadership aufzubauen. Dann, im August 2021, fiel Kabul. "Ich wusste von Anfang an, dass die Taliban die Aktivitäten von Mädchen und den Zugang von Frauen zu ihren Grundrechten unterbinden würden."  Sie entwarf daraufhin die Social-Media-Kampagne, Stand for Girls' Education in Afghanistan.

 

Neue Initiativen

Als ein Jahr später die 22-jährige Mahsa Amini im Iran zu Tode geprügelt wurde, weil sie sich angeblich nicht an die Kleidervorschriften für Frauen gehalten hatte, erkannte Kawser, dass ihr Engagement eine breitere Öffentlichkeit erreichen musste. Sie rief Join My Voice ins Leben, eine internationale Frauensolidaritätskampagne, die Frauen dazu auffordert, ihre Geschichten zu erzählen. "Die Kampagne ist darauf ausgerichtet, auf Probleme von Frauen, wie Ungleichheit, sexuelle Übergriffe und Gewalt aller Art, zu reagieren und ihre Geschichten und Erfahrungen zu verbreiten", sagt sie.

Kawser Amine football girls AWNST
Junge Afghaninnen beim Tischfussball

Kawser glaubt an die Kraft des Sports, Veränderungen zum Besseren zu bewirken. "Fussball ist für mich nicht nur ein Spiel, sondern eine Sprache der Einheit, der Kraft, der Solidarität und des Friedens."

Neben ihren Social-Media-Kampagnen gründet Kawser die Amine Soccer Academy, um benachteiligten Kindern zu helfen, ihren Traum vom Fussballspielen zu verwirklichen. "Ich möchte ihnen Selbstvertrauen vermitteln, das ihnen der Sport gibt. Fähigkeiten, um erfolgreich zu sein. Und den Glauben, dass sie zu Grossem fähig sind."

Ihr Plan stösst bei den lokalen Behörden und Schulen auf grosse Resonanz, und Organisationen wie die US Soccer Foundation und Beyond Sport haben sich mit ihr zusammengetan.

Sie beteiligt sich auch an einer Initiative der National Football League, die Fussball in High Schools als Mittel zur Suchtprävention fördert. Kürzlich sprach sie an einer High School in Arizona und war erstaunt über die herzliche Reaktion der Schülerinnen und Schüler. "

"Ich habe nie aufgegeben", sagte sie ihnen. "Ich habe für meine Ausbildung gekämpft. Ihr habt viele Möglichkeiten. Bitte nutzt sie, um eure Gesellschaft zu verändern. Ich komme aus einem Land, das mehr als 45 Jahre Krieg und Unterdrückung erlebt hat. Aber anstatt ein Opfer zu werden, habe ich mich entschieden, meine Wut in Taten umzusetzen."

 

Ein Aufruf zur Gleichstellung der Geschlechter in Afghanistan

Am Internationalen Frauentag ruft Kawser die führenden Politikerinnen und Politiker der Welt auf, sich für die Gleichstellung der Geschlechter in Afghanistan einzusetzen. "Frauen in Afghanistan dürfen nicht einmal ohne männliche Begleitung aus dem Haus gehen. Können Sie sich vorstellen, wie es in Familien ist, in denen es keine Männer gibt? Ich höre diese Geschichten jeden Tag und jede Nacht, und es bricht mir das Herz."

Die Konferenz Kreatives Leadership - Lebe deine Möglichkeiten - Von der Heilung zum Handeln forderte die Teilnehmenden auf, ihr Potenzial zu erkunden, um die Welt zum Besseren zu verändern. Fast 200 Menschen aus der ganzen Welt nahmen daran teil. Kawsers Mission war ein perfektes Beispiel dafür, wie dies möglich gemacht werden kann.

Lesen Sie den ausführlichen Bericht zu Kreatives Leadership 2022

 

Fussball ist für mich nicht nur ein Spiel, sondern eine Sprache der Einheit, der Kraft, der Solidarität und des Friedens.

_____________________________________________________________________________________________________________

 

Sehen Sie Kawsers Einführung zu Women’s Solidarity for Peace and Leadership

 

 

  • Interview von Mary Lean
  • Fotos mit freundlicher Genehmigung von Kawser Amine
Event Categories
Creative Leadership
Job Offer
Off

zum gleichen Thema

Maruee Hyderabad square DE

Mitgefühl in Aktion: Maruee Pahuja von Kreatives Leadership mit Love Force Awards 2024 ausgezeichnet

Wir freuen uns sehr, dass Maruee Pahuja aus unserem Jugendprogramm „Kreative Leadership“ mit den ersten Love Force Awards in Kanha Shanti Vanam, Hyderabad/Indien, ausgezeichnet wurde....

GPW 2024 Kofi Annan Peace Address square DE

Aufstrebende Friedensschaffende: Die Menschen auf den Frieden vorbereiten

„Angesichts der zunehmenden Krisen brauchen wir dringend ein mutiges und ethisches Leadership!“, sagte Moderator Ahmad Fawai in seinen einleitenden Worten zur Friedensansprache mit dem Titel ‚Rising P...

GPW 2024 Maruee Pahuja arts and peace square DE

Die Kraft des kreativen Ausdrucks bei der Heilung durch Konflikte gespaltener Gemeinschaften

Am 15. Oktober 2024 war Maruee Pahuja Podiumsteilnehmerin bei der diesjährigen Kofi-Annan-Friedensansprache, wo sie mit Mary Robinson, der ersten Präsidentin Irlands, ehemaligen UN-Hochkommissarin für...

Global Ethics news article.png

Ethisches Leadership für eine neu gestaltete Zukunft

Im September 2024 nahm Caux Initiatives of Change als Wissenspartner am Global Ethics Forum teil und leistete Beiträge zu drei Podiumsdiskussionen mit Sidra Rislan, Mitglied des Jugendteams Kreatives ...

Dalia Younis square DE

Singen lohnt sich

Wie kann Gesang das Leben von Menschen verändern? Die ägyptische Musikerin Dalia Younis ist eine Pionierin auf ihrem Gebiet und war Gastrednerin der Konferenz Kreatives Leadership 2022. In ihrem Vortr...

Creative Leadership 2022 report EN square

Lebe deine Möglichkeiten - Von der Heilung zum Handeln

Die Konferenz Kreatives Leadership 2022 nahm die Teilnehmenden mit auf eine Reise des persönlichen und kollektiven Wachstums, bei der Kunst, der Austausch von Geschichten, Workshops und Dialoggruppen ...

Arpan Yagnik

Arpan Yagnik: Berge erklimmen

Arpan Yagnik, ein Teilnehmer der letztjährigen Konferenz Kreatives Leadership und Teammitglied des IofC Hub 2021, spricht mit Mary Lean über Kreativität, Angst und Berufung. ...

Anas Badawi.jpg

Anas Badawi: Veränderung hoch drei

Wie können wir als Einzelpersonen und als Unternehmen mit Zeiten der Unsicherheit umgehen? Anas Badawi von Y-Peer war einer von vier jungen Führungskräften, die ihre Sichtweise zur Überwindung von Ang...

CL 2021 Hope square

Eine Reise von der Unsicherheit zur Chance

Die Konferenz Kreatives Leadership 2021 nahm die Teilnehmenden mit auf eine sechstägige Reise zum Thema „Von der Unsicherheit zur Chance“. Zwischen dem 25. und 31. Juli 2021 führten rund 150 Online-Te...

Betty Nabuto

"Danke, dass ihr Caux zu uns nach Hause gebracht habt"

"Ich war auf Grund von Visaproblemen noch nie in Caux. Als ich also eine E-Mail erhielt, in der ich gefragt wurde, was die Konferenz in meinem Leben bewirkt hatte, schrieb ich als Teil meiner Antwort:...

Shrouk Gamal

"Ein besserer Mensch"

"Die Konferenz hat mir gezeigt, wie sehr ich es liebe, mit Menschen in Kontakt zu kommen. Die Mitglieder unserer Dialoggruppe haben mir Fragen gestellt, die mir vorher noch nie gestellt wurden. Das ha...

Manuela Garay 2021

"Ich konnte sehen, dass mein Beitrag wertvoll war!"

Manuela Garay aus Kanada war 2017 Teil des Caux Peace and Leadership Programms und reflektiert über die Auswirkungen, die diese Teilnahme auf ihr Leben hatte....

Hani Abou Fadel

"Es sind Geschichten, die uns Menschen ausmachen!"

"Diese aussergewöhnliche Konferenz hat mich dazu gebracht, ehrgeiziger, intellektuell ehrlicher und konsequenter zu sein", sagte Hani Abou Fadel aus dem Libanon nach seiner Teilnahme an der Konferenz ...

We love from Packages

We Love From: Das Leben anderer Menschen verändern

„Ich hätte nie gedacht, dass man mit einem Blatt Papier, einem Bleistift und ein bisschen Zeit und Mühe wirklich etwas im Leben eines anderen Menschen bewirken kann." - Georgina Flores und Lorena Mier...


Zum gleichen Event

Safe space discussion conversation 29 August - 22 September 2023

Weaving Our Narratives 2023

CL 2022 square all white 23-29 Juli 2022

Kreatives Leadership 2022

Creative Leadership 2021 CL square 25-31 Juli 2021

Kreatives Leadership 2021

CL Weaving our stories DE square 15 Mai - 09 Juni 2021

Unsere Geschichte erzählen 2021

CPLP applause 09-15 Juli 2020

Kreatives Leadership 2020

Die Caux Refuge: Bereit für den nächsten Schritt

06/03/2023
Featured Story
Off

 

Der 24. Februar 2022 ist ein Tag, den viele von uns nicht vergessen werden und der das Leben vieler Menschen in ein "Vorher" und ein "Nachher" unterteilt hat. Seitdem haben Millionen von Vertriebenen ihre Heimat in der Ukraine auf der Suche nach einem sicheren Ort verlassen.

Caux Refuge move
Bettwäsche und Handtücher aus dem Caux Palace
Caux Refuge move
Geschirr aus den Schränken der Stiftung

Initiativen der Veränderung Schweiz wollte helfen und beschloss, in ihrem Zentrum in Caux Unterkunft und Unterstützung anzubieten. Die Caux Refuge wurde ins Leben gerufen.

Der Caux Palace blickt auf eine lange Tradition zurück, wenn es darum geht, Menschen aus Konfliktgebieten einen sicheren Ort zu bieten. Während des Zweiten Weltkriegs diente es als Flüchtlingszentrum, bevor Initiativen der Veränderung das Gebäude mit dem Ziel erwarb, das Vertrauen zwischen den Menschen im Nachkriegseuropa neu aufzubauen.

Das Caux Refuge wurde in der Villa Maria neben dem Caux Palace untergebracht. Alina und ihre Mutter Liudmyla waren die ersten, die am 23. März 2022 in der Caux Refuge aufgenommen wurden. "Ich bin allen Mitgliedern der wunderbaren IofC- und Caux-Gemeinschaft so dankbar, die mit grosser Grosszügigkeit alles Lebensnotwendige mitgebracht haben - Hygieneartikel, Medikamente, Kleidung und Lebensmittel", erzählte Alina der ukrainischen Journalistin Anastasia Slyvinska, die die Kommunikationsabteilung der Stiftung unterstützte und ihren ukrainischen Landsleuten in Caux durch eine Reihe von Interviews eine Stimme gab.

 

Caux Refuge move Oksana and Liuba
Oksana (rechts) und Liuba mit Katze Kersha in ihrer neuen Wohnung

 

Die Caux Refuge füllte sich schnell. Fünfunddreissig Ukrainerinnen und Ukrainer, darunter acht Familien mit Kindern, wohnten im Laufe des Jahres in der Villa Maria. Einige hatten eine direkte Verbindung zu IofC, andere wurden von Familienmitgliedern geschickt, die Caux kannten oder dem von IofC inspirierten Netzwerk Foundations for Freedom (F4F) angehörten. Für einige war Caux nur ein Ort, um innezuhalten, Kraft zu schöpfen und dann weiterzuziehen. Andere blieben das ganze Jahr über.

Caux Refuge move
Neues Leben für ausrangierte Möbel
Caux Refuge move
Auf dem Weg in ein neues Zuhause in Montreux

Unter ihnen befanden sich Menschen aus allen Gesellschaftsschichten - ein Politiker und seine Familie, eine Lehrerin und ihre Tochter, eine Krankenschwester.

Die Kinder integrierten sich schnell in das neue Leben. "Die Schule hier ist fantastisch. Sie haben eine spezielle Klasse mit fünf Jungen, einem Lehrer und einem Übersetzer organisiert", sagt Anatolii, Vater von drei Jungen im Teenageralter.

Die beiden Verbindungsbeauftragtinnen von IofC Schweiz, Ekaterina und Marina, halfen den Bewohnerinnen und Bewohnern der Caux Refuge, Französischunterricht zu nehmen ("Die Sprache ist entscheidend", sagt Oksana), sich für Praktika und Ausbildungen zu bewerben, das Sozialsystem in der Schweiz zu entdecken, die Schweizer Kultur und Bräuche kennenzulernen und an Autonomie zu gewinnen.

Seit jenem verhängnisvollen Tag im Februar 2022 ist ein Jahr vergangen und die Ukrainerinnen und Ukrainer des Caux Refuge sind weitergezogen. Bis auf eine Person haben alle die Villa Maria verlassen. Viele haben sich entschieden, in der Schweiz und in der Nähe von Caux zu bleiben.

Dieses letzte Jahr war nicht einfach. doch die Menschen des Caux Refuge sind nun bereit für die nächsten Schritte.

Wir wünschen ihnen alles Gute für diesen neuen Lebensabschnitt und sind dankbar, dass wir ihnen in dieser schwierigen Zeit helfen und einen sicheren Raum bieten konnten.

 

Danke

So viele haben uns im vergangenen Jahr geholfen und unterstützt,und wir sind jedem einzelnen von Ihnen dankbar. Diese Liste ist keineswegs vollständig, doch wir möchten einige derjenigen hervorheben nennen, die sich besonders für den Erfolg der Caux Refuge eingesetzt haben:

  • Ekaterina, Horia, Fabian, Adrien, Myriam, Edna, Claude, Valentin, Nick und Stephanie von IofC Schweiz
  • Véronique und Sylvie vom Verein der Freunde von Caux
  • Eliane, Andrew, Amandine, Marina und Alessandro aus dem Dorf Caux
  • Victor, Greg, Patric, Ana, Patrick und Mica von einer nahegelegenen Hotelfachschule
  • Etablissement Vaudois d'Accueil des Migrants (EVAM), Gemeinde Montreux, Société de Développement de Caux, Freunde von Caux, Heilsarmee, Office régional de placement (ORP), IofC Niederlande, IofC UK

Ein besonderer Dank geht an all diejenigen, die unserem Spendenaufruf gefolgt sind und das Caux Refuge finanziell unterstützt haben!

Ohne Sie wäre dieses Jahr nicht möglich gewesen! DANKE!

 

_____________________________________________________________________________________________________

Alles befindet sich ständig im Wandel. Nichts ist von Dauer. Nichts kann ewig dauern. Wenn die Kurve so drastisch nach unten gegangen ist, bedeutet das, dass sie irgendwann wieder nach oben gehen muss! Davon bin ich absolut überzeugt und ich habe Vertrauen.

Oksana, Caux Refuge

____________________________________________________________________________________________________

 

Eliane Stallybrass

Eliane Stallybrass lebt in Caux und hat die Caux Refuge mit Französischunterricht, einem offenen Ohr, Freundschaft, Rat und praktischer Hilfe unterstützt. Im Rückblick auf das vergangene Jahr schreibt sie:

Ein Jahr ist vergangen, seit die ersten Ukrainerinnen und Ukrainer in Caux angekommen sind. Die Zeit in Caux hat es ihnen ermöglicht, in der Schweiz Fuss zu fassen, Sicherheit zu finden und sich auf ihre nächsten Schritte vorzubereiten, die noch so ungewiss sind.

Sie nehmen an Französischkursen teil, und die EVAM, die Institution, die sich in diesem Kanton um Flüchtlinge kümmert, hat ihnen einen kleinen Geldbetrag zugewiesen, damit sie sich mit einem eigenen Mietvertrag "zu Hause" einrichten können. Sie haben alle eine Wohnung gefunden und einige von ihnen sind im Pfarrhaus der evangelischen Kirche in Montreux untergebracht, wo elf Personen, darunter auch Familien mit Kindern, nun von der Sorge um eine Wohnung befreit sind. Ihr Umzug nach Montreux fand am 1. März statt. Eine örtliche Hotelfachschule hat Tische und Bänke gespendet, eine Organisation hat Betten und Matratzen zur Verfügung gestellt, und IofC Schweiz freut sich, dass Stühle und Tische, die vor 60 Jahren für den Speisesaal des Caux Palace gespendet wurden, ein neues Leben gefunden haben. Zudem wurde Geschirr, Handtücher, Laken und Bettdecken, endlich aus den Schränken geholt, in denen sie jahrelang geschlummert hatten.

Einige der Ukrainerinnen und Ukrainer sind zu engen Freundinnen und Freunden geworden. Wir feierten gemeinsam Liubas 70. Geburtstag, und die älteste Bewohnerin der Caux-Herberge, Anna, hat eine unglaubliche Gabe, Freundschaften zu schliessen. Jeder in Caux kennt und liebt sie, und obwohl sie nicht mehr als "Hallo, wie geht's?" gelernt hat, geht sie bei allen einen Kaffee trinken.

Wir werden ihr Lächeln und ihr "Bonjour, ça va?" hier in Caux vermissen.

 

Von Ulrike Ott Chanu und Eliane Stallybrass

 

Event Categories
Caux Refuge Project
Job Offer
Off

zum gleichen Thema

Ekatarina Katia Gross

"Scheinbar kleine Dinge können im Leben eines Menschen viel Gutes bewirken."

Ekaterina Gross arbeitet seit April 2022 als Liaison Officer im Caux Refuge-Projekt und teilt sich die Stelle mit einer Kollegin. Hier reflektiert sie über ihre Aufgabe, bei der es darum geht, die Bew...

Marina Raffin, photo: A. Slyvinska

„Wenn es nicht eh schon meine Arbeit wäre, würde ich sie wahrscheinlich trotzdem machen.”

Maria Raffin stammt ursprünglich aus Moldawien, lebt aber seit 17 Jahren in der Schweiz und zwei davon im Dorf Caux. Als Nachbarin des Caux Palace hatte sie sich schnell bereit erklärt, das Caux Refug...

Oxsana at the Caux Refuge (photo Anastasia Slyvinska)

Eine Familie zwischen der Ukraine, Deutschland und der Schweiz

Nach drei Monaten Krieg in der Ukraine denkt Oksana Stelmakh, eine Krankenschwester aus Charkiw, darüber nach, wie sich die aktuelle Situation auf ihre Familie auswirkt, die nun über drei Länder verst...

Nadia Donos (credit: Sophia Donos)

"Die Ukraine und unsere Kinder erwartet eine grosse Zukunft!"

Bevor der Krieg in der Ukraine ausbrach, arbeitete Nadia Donos in ihrem Traumberuf als Lehrerin für ukrainische Sprache und Literatur. Heute lebt sie in der Caux Refuge und arbeitet weiterhin online....

Anatolii and Tetiana Ukraine interview 2

"Wir hatten unglaubliches Glück!"

Über eine Woche lang lebten Anatolii, Tetiana und ihre drei Söhne ohne Strom, Heizung und Wasser bei eisigen Temperaturen in dem Dorf Horenka in der Nähe von Kiew. Nach einer langen Reise durch die Uk...

Alena and Olena interview Caux Refuge

"Licht wird die Dunkelheit besiegen"

Entdecken Sie den ersten Artikel einer Interview-Reihe der ukrainischen Journalistin Anastasia Slyvinska mit Menschen, die vom Krieg betroffen sind und in unserem Konferenzzentrum in Caux eine vorüber...

Caux Refuge project square DE

Flüchtlinge und Asylbewerbende in Caux

Als Reaktion auf den Krieg in Osteuropa hat Initiativen der Veränderung Schweiz beschlossen, in der Villa Maria (neben dem Caux Palace) Platz für bis zu 30 Personen zu schaffen, die in den letzten Tag...

Ukraine map (credit: Canva)

Wir sind solidarisch

Wir verurteilen aufs Schärfste die gegenwärtigen einseitigen militärischen Angriffe in der Ukraine, die Leben kosten und zerstören und das aktuelle Völkerrecht verletzen. Wir sind solidarisch mit alle...


Das Unmögliche möglich machen

Der Caux Palace als positives Beispiel für nachhaltige Sanierung historischer Gebäude in der Schweiz

28/02/2023
Featured Story
Off
Der Caux Palace als positives Beispiel für nachhaltige Sanierung historischer Gebäude in der Schweiz

 

Wenn man ein einzigartiges historisches Gebäude wie den Caux Palace mit 225 Zimmern, 1.600 Fenstern und 1,6 Kilometern Korridoren besitzt, scheint es eine Herkulesaufgabe zu sein, bis 2050 klimaneutral zu werden. Aber jeder Schritt auf dem Weg dorthin ist wichtig. In den letzten Jahren hat IofC Schweiz kontinuierlich an der Verbesserung der ökologischen Nachhaltigkeit seines Aushângeschildes gearbeitet. 

In seiner aktuellen Ausgabe stellt das führende Immobilienmagazin der Westschweiz, immobilier.ch, den Caux Palace als eines von fünf positiven Beispielen dafür vor, wie historische Gebäude erhalten und renoviert werden können und gleichzeitig die ökologische Nachhaltigkeit verbessert wird.

Lesen Sie den ganzen Artikel über den Caux Palace auf Französisch)

 

Image
Die Korridore des Caux Palace haben eine Gesamtlänge von 1,6 km

 

Die Restaurierung historischer Gebäude hält die lokale Geschichte lebendig und verankert sie in ihren Gemeinden. Dies trifft auch auf den Caux Palast zu. Seine aussergewöhnliche Lage hoch über dem Genfer See und seine lange und reiche Geschichte machen ihn für Touristinnen, Touristen und Besuchende zu einem spannenden Ort.

Die Restaurierung dieser Gebäude ist zudem ein Schritt in Richtung ökologische Nachhaltigkeit, da sie die Nutzung vorhandener Materialien maximiert und Abfall und Verbrauch reduziert.

 

Caux Palace Maintenance - Finished room
Ein frisch renovierter Raum im Caux Palace

 

Ein nachhaltiger Lebensstil ist Teil der Mission von IofC Schweiz. Dazu gehört auch der Erhalt des Caux Palace.

Die Renovierung des Caux Palace wurde behutsam und subtil durchgeführt, um sein Erbe zu erhalten. Diese Arbeiten umfassen:

  • Schrittweise Isolierung der 1500 m2 Flachdächer. Eine Studie zur Evalierung der Installation von unsichtbaren (flachen) Sonnenkollektoren ist im Gange.
  • Regulierung der Heizung in Bereichen wie den Korridoren und Treppenhäusern.
  • Verkürzung der Heizungszeiten.
  • Einsatz von effizienten Thermostatventilen und Wasserdurchflussbegrenzern.
  • Verbesserte Dichtungen an Türen und Fenstern und Isolierung von Jalousien.
  • Ersatz der Beleuchtung durch LEDs.
  • Eine Sensibilisierungskampagne für alle Hausbewohnerinnen und -bewohner
  • Eine Vielzahl von kleinen Massnahmen, die in ihrer Gesamtheit erhebliche Einsparungen bedeuten.

 

Caux
Adrien Giovannelli, Facility-Leiter bei IofC Schweiz, erklärt kurz nach der Einweihung 2016 das Heiz- und Holzlagersystem 

 

Der grösste Meilenstein auf dem Weg der Stiftung zur Nachhaltigkeit ist jedoch wohl die Ersetzung der Ölheizung des Caux Palace durch eine Holzheizung, die zu 80% mit Holz und zu 20% mit Öl betrieben wird. Das Holz stammt aus der Region, wodurch die CO2-Emission durch den Transport reduziert und die lokale Wirtschaft unterstützt werden.

Die Installierung der neuen Anlage im engen Keller des Caux Palace war keine leichte Aufgabe. Das Projekt, das im Juli 2015 begann, wurde im Oktober 2016 eingeweiht und die Anlage spart jährlich rund 600 Tonnen CO2 aus fossilen Brennstoffen ein.

Wir sind froh und dankbar, dass unsere Bemühungen um den Erhalt und die Restaurierung des Caux Palace in der Region anerkannt werden. Die Stiftung wird sich weiterhin für den Erhalt und die Nachhaltigkeit dieses einzigartigen Ortes einsetzen.

 

Mehr dazu:

 

 

Von Ulrike Ott Chanu / Foto oben: Paula Mariane

Event Categories
IofC Switzerland
Job Offer
Off

zum gleichen Thema

Eliane Stallybrass

Lost in Translation: Freiwilligenarbeit in der Caux Refuge

Als die ersten Ukrainerinnen und Ukrainer in Caux ankamen, gehörten Eliane und Andrew Stallybrass zu den ersten Freiwilligen, die sie in der Villa Maria willkommen hiessen und ihnen ihre Unterstützung...

Training of Trainers Caux October 2022

Weiterbildung für Trainings und Facilitation in Caux: : "Erst der Anfang!"

What happens when 26 IofC trainers and facilitators from 12 countries embark on a three-day learning journey in Caux on designing and facilitating participatory learning experiences? At the opening se...

Annual Report square DE

Entdecken Sie unseren Jahresbericht 2021

Wir freuen uns, Ihnen unseren Jahresbericht 2021 vorlegen zu können, der alle Aktivitäten des vergangenen Jahres und die Jubiläumsfeierlichkeiten zu 75 Jahren der Begegnungen umfasst!...

Caux Belle Epoque Andrew Eliane Stallybrass J Coté June 2022

Caux in der Belle Epoque

Am Sonntag, den 19. Juni 2022, kamen zahlreiche Besuchende und Einheimische im Park des Caux Palace zur Eröffnung des Rundgangs „Caux Belle Epoque“ zusammen. ...

Jacqueline Cote square

Jacqueline Coté wird Präsidentin von IofC Schweiz ab April 2022

Christine Beerli tritt im April 2022 nach vier Jahren als Präsidentin der Stiftung Initiativen der Veränderung Schweiz zurück. Jacqueline Coté, ehemalige Leiterin der Öffentlichkeitsarbeit des Hochsch...

Andrew Lancaster

Andrew Lancaster: Verantwortlichkeit ohne Grenzen

Der ehemalige Präsident de Rates von IofC Schweiz, Antoine Jaulmes, interviewt Andrew Lancaster aus Australien, der gerade aus dem Stiftungsrat ausgeschieden ist....

Nick Foster

Nick Foster wird Co-Generaldirektor von IofC Schweiz

Nick Foster, bislang Direktor des Caux Forums, wird gemeinsam mit Stephanie Buri die Rolle des Co-Direktors von IofC Schweiz übernehmen. Nach neun Jahren bei Initiativen der Veränderung (IofC) und ei...

Paul Misraki

1948 - Paul Misraki: Soundtrack für ein neues Deutschland

Deutschland lag in Trümmern. Europa lag in Trümmern. Millionen Menschen waren getötet worden, Millionen weitere verwundet und vertrieben worden. Es gab auch geistige Trümmer, tiefe kollektive Traumata...

Peter Petersen

1947 - Peter Petersen: "Alles, was wir uns zu unserer Verteidigung zurechtgelegt hatten, brach zusammen"

“Damals hätte selbst ein Hund ein Stück Brot aus der Hand eines Deutschen abgelehnt", erinnert sich Peter Petersen, einer von 150 Deutschen, denen die Alliierten 1947 erlaubten, nach Caux zu kommen. S...

Trudi Trüssel

1946 - Trudi Trüssel: "Es braucht auch eure Klasse, um eine neue Welt aufzubauen."

"Ich spürte das zutiefst, denn ich gab den Reichen die Schuld, dass es vielen Menschen so schlecht ging. Es wollte mir einfach nicht in den Kopf, dass einige alles haben können, was sie wollen, ohne a...

Yara black and white

75 Jahre, 75 Geschichten

"Meine Geschichte ist nichts Besonderes und sie gehört auch nicht mir. Sie ist Teil dieses Konferenzzentrums. Sie ist 75 Jahre alt und umfasst Hunderttausende von Zugfahrten, Spaziergängen, Vorträgen,...

IofC In words DE square

Umfrage: Wie können wir unser Angebot optimieren?

Es ist unser Ziel, Sie zu inspirieren, auszubilden und mit anderen Menschen zu verbinden, um Sie dadurch auf Ihrem Weg von einem persönlichen zum globalen Wandel zu unterstützen. Doch um dies so optim...

Dolce Riviera 2020 alp horns

Schweizer Nationalfeiertag in den Gärten des Caux Palace

Normalerweise ist der Schweizer Nationalfeiertag am 1. August die perfekte Gelegenheit für die Teilnehmenden des Caux Forums, um einige Schweizer Traditionen zu entdecken, darunter auch das Käsefondue...

Annual Report 2019 De square

Entdecken Sie den Jahresbericht 2019!

Unser Jahresbericht 2019 ist jetzt verfügbar! Entdecken Sie unsere Aktivitäten und erleben Sie noch einmal die Höhepunkte des Caux Forums 2019....


Zum gleichen Event

Lebe deine Möglichkeiten - Von der Heilung zum Handeln

Kreatives Leadership 2022

06/02/2023
Featured Story
Off
Kreatives Leadership 2022

 

Die Konferenz Kreatives Leadership 2022 nahm die Teilnehmenden mit auf eine Reise des persönlichen und kollektiven Wachstums, bei der Kunst, der Austausch von Geschichten, Workshops und Dialoggruppen zum Einsatz kamen, um auf dem Weg von der Heilung zum Handeln persönliches Führungspotenzial zu entfalten.

CL 2022 Demographics
Kreatives Leadership 2022: 194 Teilnehmende aus 54 Ländern

Die Konferenz fand vom 23. bis 29. Juli mit rund 194 Teilnehmenden aus 54 Ländern online statt und bot Dialoge mit Tiefgang, inspirierende Geschichten von Changemakern aus aller Welt und Vorträge erfahrener Referentinen und Referenten.

Creative Leadership 2022 Thank you team

Das Thema Lebe deine Möglichkeiten - Von der Heilung zum Handeln sah sich als Antwort auf die aktuellen globalen Ereignisse in Zeiten der Unsicherheit und des raschen Wandels, in der bewusste Führung und kollektives Handeln gefragter denn je. Die Konferenz war eine Gelegenheit der Ermutigung auf persönlicher und globaler Ebene.

Event Categories
Creative Leadership
Job Offer
Off

zum gleichen Thema

Maruee Hyderabad square DE

Mitgefühl in Aktion: Maruee Pahuja von Kreatives Leadership mit Love Force Awards 2024 ausgezeichnet

Wir freuen uns sehr, dass Maruee Pahuja aus unserem Jugendprogramm „Kreative Leadership“ mit den ersten Love Force Awards in Kanha Shanti Vanam, Hyderabad/Indien, ausgezeichnet wurde....

GPW 2024 Kofi Annan Peace Address square DE

Aufstrebende Friedensschaffende: Die Menschen auf den Frieden vorbereiten

„Angesichts der zunehmenden Krisen brauchen wir dringend ein mutiges und ethisches Leadership!“, sagte Moderator Ahmad Fawai in seinen einleitenden Worten zur Friedensansprache mit dem Titel ‚Rising P...

GPW 2024 Maruee Pahuja arts and peace square DE

Die Kraft des kreativen Ausdrucks bei der Heilung durch Konflikte gespaltener Gemeinschaften

Am 15. Oktober 2024 war Maruee Pahuja Podiumsteilnehmerin bei der diesjährigen Kofi-Annan-Friedensansprache, wo sie mit Mary Robinson, der ersten Präsidentin Irlands, ehemaligen UN-Hochkommissarin für...

Global Ethics news article.png

Ethisches Leadership für eine neu gestaltete Zukunft

Im September 2024 nahm Caux Initiatives of Change als Wissenspartner am Global Ethics Forum teil und leistete Beiträge zu drei Podiumsdiskussionen mit Sidra Rislan, Mitglied des Jugendteams Kreatives ...

Dalia Younis square DE

Singen lohnt sich

Wie kann Gesang das Leben von Menschen verändern? Die ägyptische Musikerin Dalia Younis ist eine Pionierin auf ihrem Gebiet und war Gastrednerin der Konferenz Kreatives Leadership 2022. In ihrem Vortr...

Kawser square DE

Kawser Amine: Das Feld für Mädchen frei machen

Die afghanische Fussballspielerin und Frauenrechtlerin Kawser Amine war Gastrednerin bei einer Menschlichen Bibliothek im Rahmen der Online-Konferenz Kreatives Leadership 2022 zum Thema Lebe deine Mög...

Arpan Yagnik

Arpan Yagnik: Berge erklimmen

Arpan Yagnik, ein Teilnehmer der letztjährigen Konferenz Kreatives Leadership und Teammitglied des IofC Hub 2021, spricht mit Mary Lean über Kreativität, Angst und Berufung. ...

Anas Badawi.jpg

Anas Badawi: Veränderung hoch drei

Wie können wir als Einzelpersonen und als Unternehmen mit Zeiten der Unsicherheit umgehen? Anas Badawi von Y-Peer war einer von vier jungen Führungskräften, die ihre Sichtweise zur Überwindung von Ang...

CL 2021 Hope square

Eine Reise von der Unsicherheit zur Chance

Die Konferenz Kreatives Leadership 2021 nahm die Teilnehmenden mit auf eine sechstägige Reise zum Thema „Von der Unsicherheit zur Chance“. Zwischen dem 25. und 31. Juli 2021 führten rund 150 Online-Te...

Betty Nabuto

"Danke, dass ihr Caux zu uns nach Hause gebracht habt"

"Ich war auf Grund von Visaproblemen noch nie in Caux. Als ich also eine E-Mail erhielt, in der ich gefragt wurde, was die Konferenz in meinem Leben bewirkt hatte, schrieb ich als Teil meiner Antwort:...

Shrouk Gamal

"Ein besserer Mensch"

"Die Konferenz hat mir gezeigt, wie sehr ich es liebe, mit Menschen in Kontakt zu kommen. Die Mitglieder unserer Dialoggruppe haben mir Fragen gestellt, die mir vorher noch nie gestellt wurden. Das ha...

Manuela Garay 2021

"Ich konnte sehen, dass mein Beitrag wertvoll war!"

Manuela Garay aus Kanada war 2017 Teil des Caux Peace and Leadership Programms und reflektiert über die Auswirkungen, die diese Teilnahme auf ihr Leben hatte....

Hani Abou Fadel

"Es sind Geschichten, die uns Menschen ausmachen!"

"Diese aussergewöhnliche Konferenz hat mich dazu gebracht, ehrgeiziger, intellektuell ehrlicher und konsequenter zu sein", sagte Hani Abou Fadel aus dem Libanon nach seiner Teilnahme an der Konferenz ...

We love from Packages

We Love From: Das Leben anderer Menschen verändern

„Ich hätte nie gedacht, dass man mit einem Blatt Papier, einem Bleistift und ein bisschen Zeit und Mühe wirklich etwas im Leben eines anderen Menschen bewirken kann." - Georgina Flores und Lorena Mier...


Zum gleichen Event

Safe space discussion conversation 29 August - 22 September 2023

Weaving Our Narratives 2023

CL 2022 square all white 23-29 Juli 2022

Kreatives Leadership 2022

Creative Leadership 2021 CL square 25-31 Juli 2021

Kreatives Leadership 2021

CL Weaving our stories DE square 15 Mai - 09 Juni 2021

Unsere Geschichte erzählen 2021

CPLP applause 09-15 Juli 2020

Kreatives Leadership 2020

Ernennung von Ignacio Packer zum Geschäftsführer von Initiativen der Veränderung Schweiz

20/01/2023
Featured Story
Off

 

Wir freuen uns, die Ernennung von Ignacio Packer ab 1. Mai 2023 zum Geschäftsführer der Stiftung Initiativen der Veränderung Schweiz bekannt zu geben. 

Ignacio Packer ist derzeit Geschäftsführer von ICVA und bringt mehr als 30 Jahre Erfahrung in den Bereichen Entwicklungskooperation, Menschenrechte und humanitäre Hilfe mit. Er war fünf Jahre lang Generalsekretär der Internationalen Föderation Terre des Hommes und arbeitete zuvor für die Terre des Hommes-Stiftung, das Schweizerische Tropeninstitut, die Europäische Vereinigung für Entwicklung und Gesundheit, Ärzte ohne Grenzen, KPMG und die Europäische Bank für Lateinamerika.

Er war - zumeist in Caux - an verschiedenen Aktivitäten von Initiativen der Veränderung beteiligt und blickt engagiert in die Zukunft.

„Im Namen des Stiftungsrates freue ich mich, Ignacio als unseren nächsten Geschäftsführer willkommen zu heissen“ , sagt Jacqueline Coté, Präsidentin von IofC Schweiz. „Er verfügt nicht nur über die notwendigen werteorientierten Führungsqualitäten, um die Stiftung in die nächste Phase ihrer Entwicklung zu führen, sondern auch über ein über mehrere Jahrzehnte hinweg gewachsenes internationales Netzwerk, das unsere neue Strategie sehr unterstützen wird. Beides wird die Nachhaltigkeit unserer Stiftung und ihren einzigartigen Beitrag sowohl für die Bewegung von Initiativen der Veränderung als auch für unsere Partnerorganisationen gewährleisten.“

Ignacio sagt zu diesem neuen Schritt: „Ich bin dankbar für das, was ich mit meinen Kolleginnen und Kollegen bei der Leitung des ICVA-Netzwerks erlebt habe.  Ich fühle mich zutiefst geehrt durch das Vertrauen, das der Vorstand von IofC Schweiz in mich setzt. Ich habe grosses Vertrauen in die Stärken von IofC und seine engagierten Mitarbeitenden. Ich freue mich darauf, mit IofC dazu beizutragen, Vertrauen über die Gräben der Welt hinweg aufzubauen, ethisch zu führen und nachhaltig zu leben.“

 

 

 

Job Offer
Off

Caux Forum 2023: Save the Date

18. - 26. Juli 2023

16/12/2022
Featured Story
Off
18. - 26. Juli 2023

 

Das Caux Forum kehrt im Juli 2023 mit zwei Events nach Caux zurück und möchte sich mit einer dringenden Botschaft der Hoffnung und einer Herausfordung an die Welt wenden. Um diejenigen einzubeziehen, die nicht persönlich an den Veranstaltungen teilnehmen können, werden zusätzlich Online-Elemente angeboten.

 

Eröffnungszeremonie

18. Juli 2023

Eine Podiumsdiskussion über die wichtigsten Herausforderungen zum Aufbau von Vertrauen in der Gesellschaft und darüber, wo wir Hoffnung finden können.

 

Wunden der Vergangenheit heilen

17. - 22. Juli 2023

Ein Raum für alle, die auf der Suche nach Heilung, Versöhnung und Möglichkeiten zum Wiederaufbau von Vertrauen sind.

Zerrüttete Beziehungen sind das Ergebnis ungeheilter Wunden, die oft über Generationen hinweg weitergegeben werden. Doch Heilung ist möglich. Durch jeden Schritt, der zur Erneuerung einer Beziehung unternommen wird, können neue Energie, Vision und Berufung erwachsen. Vertrauen kann neu entstehen und somit auch jene Zusammenarbeit, die notwendig ist, um die grossen globalen Herausforderungen von heute zu bewältigen. Dazu gehört auch die Schaffung einer neuen Beziehung zu unserer natürlichen Umwelt.

 

Vertrauen und Integrität in der Demokratie

24. - 26. Juli 2023

Wie können wir erreichen, dass das Vertrauen in unsere politischen Systeme wieder zunimmt? Und was können Bürgerinnen und Bürger tun, um den aktuellen Trend umzukehren und die Demokratie in ihrem Land zu stärken?

Diese Veranstaltung richtet sich an alle, die herausfinden wollen, wie sie ihrem Land helfen können, wirksam auf interne und globale Herausforderungen zu reagieren.
 

Bitte halten Sie sich in Ihrem Terminkalender frei, um am Caux Forum 2023 teilzunehmen.

Weitere Informationen zum Caux Forum 2023

 

 Jacqueline Coté (Präsidentin IofC Schweiz) & Gerald Pillay (Präsident IofC International)

Topics
Caux Forum
Event Categories
Caux Forum
Job Offer
Off

zum gleichen Thema

Caux IDG Forum Call workshops website square green EN

Caux Forum für innere Entwicklungsziele 2025: Workshopsorganisator.inn.en gesucht

Sie möchten Ihre Inspiration, Ideen und Fähigkeiten an andere Teilnehmenden des Caux Forums für innere Entwicklungsziele (28. Juli - 1. August) in diesem Sommer  in Caux weitergeben? Wir freuen uns au...

Geneva Democracy Dialogue October 2024 square DE

Demokratie: eine Frage der Wahl und der Mitsprache

„In einer Demokratie trägt jeder und jede von uns die Verantwortung, sich zu engagieren, zuzuhören und einen Beitrag zu leisten. Es geht um mehr als ein politisches System. Es geht um Wahlmöglichkeite...

Viki square DE.png

Europa: Mentalität der Vielfalt

Die spanische Journalistin Victoria Martín de la Torre interessiert sich leidenschaftlich für Europa, Vielfalt und interreligiöse Beziehungen. Nach 15 Jahren als Pressesprecherin der Fraktion der sozi...

Polina and Katya square faces DE

Was bedeutet Heimat?

Inmitten der eskalierenden Konflikte unserer Welt erweist sich Kunst als mächtige Kraft, die falsche Vorstellungen in Frage stellt und positive Perspektiven fördert. Die zentrale Rolle von Künstlerinn...

Ignacio India DE blog

Theorie im Geschäftsleben in die Praxis umsetzen

On 25 - 28 January, some 60 CEOs and other senior staff came together under Chatham House Rules to share personal experiences on how to balance a sustainable business with integrity and trust. Executi...

Save the date Caux Forum 2024 DE

Caux Forum 2024: Save the Date!

Save the date für das Caux Forum 2024! In diesem Sommer führt Caux Initiativen der Veränderung in Zusammenarbeit mit Initiatives of Change International und mit Unterstützung weiterer zivilgesellschaf...

Caux Forum opening square website DE

Die Lücke in den globalen Bemühungen um Frieden und Demokratie schliessen

Die Eröffnungsfeier des Caux Forums 2023 gab mit dem Thema "Demokratie stärken: Vom Trauma zum Vertrauen" den Ton der folgenden Konferenzen an. Entdecken Sie den ausführlichen Bericht und erleben Sie ...

Tsvetana 13 Sept 2023

Sinn und Harmonie durch Musik und den Caux Palace

"Es ist so seltsam, dass man den Menschen beibringt, an Gott zu glauben, aber nicht, an sich selbst ". Die Reise der Musikerin Tsvetana Petrushina ist eine inspirierende Geschichte über die Suche nac...

Arpan Yagnik

Arpan Yagnik: Berge erklimmen

Arpan Yagnik, ein Teilnehmer der letztjährigen Konferenz Kreatives Leadership und Teammitglied des IofC Hub 2021, spricht mit Mary Lean über Kreativität, Angst und Berufung. ...

YAP 2021 article square

Young Ambassadors Programme 2021: Zuhören lernen

Als die indonesische Jurastudentin Agustina Zahrotul Jannah bei Google auf das Young Abassadors Programme (YAP) stiess, war sie aufgeregt und enttäuscht zugleich: aufgeregt, weil sie hoffte, dass es i...

Zero waste square for social media

Ein achtsamer Lebensstil ohne Müll

Wie wurde Sofia Syodorenko Teil der Zero-Waste-Bewegung und was bedeutet sie ihr? Sie ist Vorsitzende von Foundations for Freedom und Vertreterin der Zero Waste Alliance Ukraine. Während des Caux-Dial...

Patrick Magee 600x600

‘Wo Trauer beginnt – Brücken schlagen nach der Bombe von Brighton’: Ein Live-Interview mit Patrick Magee

Am 25. August 2021 fand die zweite Veranstaltung der Reihe „Stories for Changemakers“ statt, ein Interview mit Patrick Magee, der 1984 eine Bombe im Grand Hotel in Brighton platzierte, die fünf Mensch...

Summer Academy 2021 screenshot square

Ein Netzwerk zur Schaffung einer sicheren und nachhaltigen Zukunft

Die Sommerakademie über Klima, Land und Sicherheit 2021 brachte 29 Teilnehmende aus 20 Ländern zusammen. Von Ägypten und dem Senegal bis zu den Vereinigten Staaten und Thailand öffneten sich in der le...

Salima Mahamoudou 21 July 2021 FDFA workshop CDES 2021

Eine Welt in Gefahr neu gestalten

Der Caux Dialog über Umwelt und Sicherheit (CDES) 2021 fand vom 20. bis 30. Juli zum zweiten Mal in Folge online statt und umfasste drei offene Plenarsitzungen und sieben Workshops. Die diesjährigen D...


Lost in Translation: Freiwilligenarbeit in der Caux Refuge

Ein Caux Refuge-Blog von Eliane Stallybrass

28/11/2022
Featured Story
Off
Ein Caux Refuge-Blog von Eliane Stallybrass

 

Eliane Stallybrass
Eliane Stallybrass

Als die ersten Ukrainerinnen und Ukrainer in Caux ankamen, gehörten Eliane und Andrew Stallybrass zu den ersten Freiwilligen, die sie in der Villa Maria willkommen hiessen und ihnen ihre Unterstützung anboten. Eliane wusste, dass das Erlernen der französischen Sprache für die Eingewöhnung von entscheidender Bedeutung sein würde, und so organisierte sie schnell Französischunterricht. Sie schreibt:

Etwa 15 von ihnen sitzen aufmerksam vor mir und versuchen zu verstehen, was ich ihnen über die französische Sprache erkläre. Es sind Ukrainerinnen und Ukrainer, die in aller Eile ihre Heimat verlassen mussten und sich in einem Land wiederfinden, in dem sie bei Null anfangen müssen.

Sie lernen eine Sprache, die sie nicht lernen wollten, und müssen eine Arbeit finden, obwohl sie in den meisten Fällen eine hatten. Sie hatten einen Freundeskreis, Aktivitäten, ein Haus, das jetzt vielleicht zerstört ist. Ich betrachte sie mit einer Mischung aus Zorn über das, was sie durchmachen, und Zuneigung für ihre Bemühungen.

Gleich nach Beginn des Krieges im Februar 2022 stellte IofC Schweiz die Villa Maria für Ukrainerinnen und Ukrainer zur Verfügung, die einen sicheren Ort brauchten. Zurzeit leben 24 von ihnen in der Caux Refuge. Da gibt es Kinder, von denen einige jetzt zur Schule gehen. Es gibt Grossmütter. Und es gibt Menschen in der Blüte ihres Lebens, die jetzt die Schweizer Arbeitsgesetze lernen müssen und hoffen, bald Arbeit zu finden.

Es gibt Krankenschwestern, einen Apotheker, eine Universitätsprofessorin, einen Politiker, einen Elektronikingenieur, Mütter. Die Lehrerinnen unterrichten weiterhin Schülerinnen und Schüler in mehreren Ländern über das Internet. Die meisten von ihnen kannten Initiativen der Veränderung schon vor ihrer Ankunft, entweder durch Besuche in Caux - für Konferenzen oder die Internationale Gemeinschaftswochen (WIC) - oder durch das Programm Foundations for Freedom, das von IofC in den 1990er und frühen 2000er Jahren initiiert und entwickelt wurde und in der Ukraine gut etabliert ist.

 

Image
Die Villa Maria, in der sich die Caux Refuge befindet (Foto: Adrien Giovannelli)

 

Die Stiftung IofC Schweiz hat mit Ekaterina und Maria zwei sogenannte Liaison Officer eingestellt, die den Ukrainerinnen und Ukrainern in Caux bei der Navigation durch die Schweizer Bürokratie helfen. Sie haben jetzt alle ihre S-Bewilligung, die ihnen den Aufenthalt in der Schweiz ermöglicht, und dank Ekaterina und Maria, die ihre Sprache sprechen, können sie zum Arzt oder zum Arbeitsamt gehen.

Sie haben Französischkurse gefunden und nehmen zwei oder drei Mal pro Woche Unterricht. Und sie haben entdeckt, wie ich auch, dass die Syntax des Französischen und des Russischen keineswegs identisch ist. Ich habe zum Beispiel einige Zeit gebraucht, um zu verstehen, dass im Russischen das Verb 'sein' im Präsens nicht existiert. "Ich müde" reicht im Russischen aus. Da braucht man kein Verb!

Die moderne Technik hilft sehr dabei, Hindernisse zu überwinden. Alle haben ihre Handys mitgebracht. Damit können sie mit dem Freundeskreis und ihrer Familie in Kontakt bleiben, die ebenfalls oft weit verstreut sind. Und die Telefone helfen ihnen, Kurse und Aktivitäten in der Region zu entdecken.

Diejenigen von uns Freiwilligen, die so etwas noch nie benutzt hatten, wurden mit den Übersetzungs-Apps für Smartphones vertraut gemacht. Man kann sagen, was man will und die Übersetzung ins Russische oder Ukrainische erscheint sofort. Und andersherum. Allerdings ist das Ergebnis nicht immer sehr genau, was zu einigen amüsanten Missverständnissen führen kann.

 

Katia and Ukrainian meal with Stallybrasses
Andrew und Eliane Stallybrass (zweiter und vierte von links) beim Feiern mit der Gruppe in Caux. Ekatarina ist die erste von rechts, Maria ist in der zweiten Reihe mit einem rot-weissen Pullover. (Foto: Oleksandr N.)

 

Als das Dorf Caux von der Ankunft der Ukrainerinnen und Ukrainer erfuhr, halfen die Menschen begeistert aus. Spenden von Kleidern, Spielsachen und Alltagsgegenständen wurden in Massen abgegeben.

Sogar aus dem Bürgermeister, Olivier Gfeller, wurde so ein Freund. Er feierte mit uns das orthodoxe Osterfest und unternahm eine Bootsfahrt nach Le Bouveret, wo die ganze Gruppe den Aquaparc mit seinen kleinen Zügen genoss, mit denen sie die Schweiz im Kleinformat entdecken konnten. Bei dieser Gelegenheit schenkte ihm die Gruppe eine ukrainische Flagge, die sie alle mit den Namen ihrer Heimatstädte signiert hatten.

Neun Monate nach Ausbruch des Krieges sind sie immer noch da und werden vermutlich auch noch eine ganze Weile bleiben. In den Schweizer Krankenhäusern fehlt es an Krankenschwestern und -pflegern, und die Restaurantbesitzer raufen sich die Haare wegen des Personalmangels. Hoffen wir, dass die Arbeitgeberinnen und Arbeitgeber unsere Freundinnen und Freunde aus der Caux Refuge, die sich so schnell wie möglich in unsere Gesellschaft integrieren wollen, willkommen heissen werden.

Ich befürchte, dass sie noch lange Zeit von zu Hause fern bleiben müssen.

                                          

 


 

IHRE HILFE ZÄHLT!

Seit dem Beginn des Krieges in der Ukraine haben Millionen von Vertriebenen ihre Heimat verlassen, um einen sicheren Ort und Zuflucht zu finden. Als europäisches Zentrum von Initiativen der Veränderung fühlen wir uns verpflichtet, Menschen in Not zu helfen.

Die Caux Refuge befindet sich in der Villa Maria, direkt neben dem Caux Palace. Sie bietet derzeit Platz für bis zu 30 Personen und wir arbeiten eng mit den lokalen Behörden zusammen.

 

Da unsere eigenen Finanzquellen zur Neige gehen, brauchen wir Ihre Hilfe, um das Caux Refuge-Projekt finanziell zu unterstützen. Wir benötigen derzeit noch 20.000 CHF, damit die Gruppe bis Ende 2022 untergebracht werden kann. Mit diesem Betrag werden wir Nahrungsmittel und andere Kosten im Zusammenhang mit dem Aufenthalt der Gruppe in der Villa Maria in Caux finanzieren.

Wir danken Ihnen für Ihre Unterstützung. Bitte helfen Sie uns und geben Sie bei Ihrer Spende "Caux Refuge" als Verwendungszweck an. Sollten Sie Vorschläge oder Fragen haben, können Sie uns gerne per Email kontaktieren.

 

 

Donate now button DE

 

Bitte beachten Sie, dass die in diesen Artikeln geäusserten Meinungen die Ansichten der Befragten widergeben und nicht unbedingt die Meinung des Interviewers, der Interviewerin oder von Initiativen der Veränderung Schweiz widerspiegeln.

 

Foto oben: Maria Raffin

 

Event Categories
IofC Switzerland
Job Offer
Off

zum gleichen Thema

Caux Palace immo DE

Das Unmögliche möglich machen

In seiner aktuellen Ausgabe stellt das führende Immobilienmagazin der Westschweiz, immobilier.ch, den Caux Palace als eines von fünf positiven Beispielen dafür vor, wie historische Gebäude erhalten un...

Training of Trainers Caux October 2022

Weiterbildung für Trainings und Facilitation in Caux: : "Erst der Anfang!"

What happens when 26 IofC trainers and facilitators from 12 countries embark on a three-day learning journey in Caux on designing and facilitating participatory learning experiences? At the opening se...

Annual Report square DE

Entdecken Sie unseren Jahresbericht 2021

Wir freuen uns, Ihnen unseren Jahresbericht 2021 vorlegen zu können, der alle Aktivitäten des vergangenen Jahres und die Jubiläumsfeierlichkeiten zu 75 Jahren der Begegnungen umfasst!...

Caux Belle Epoque Andrew Eliane Stallybrass J Coté June 2022

Caux in der Belle Epoque

Am Sonntag, den 19. Juni 2022, kamen zahlreiche Besuchende und Einheimische im Park des Caux Palace zur Eröffnung des Rundgangs „Caux Belle Epoque“ zusammen. ...

Jacqueline Cote square

Jacqueline Coté wird Präsidentin von IofC Schweiz ab April 2022

Christine Beerli tritt im April 2022 nach vier Jahren als Präsidentin der Stiftung Initiativen der Veränderung Schweiz zurück. Jacqueline Coté, ehemalige Leiterin der Öffentlichkeitsarbeit des Hochsch...

Andrew Lancaster

Andrew Lancaster: Verantwortlichkeit ohne Grenzen

Der ehemalige Präsident de Rates von IofC Schweiz, Antoine Jaulmes, interviewt Andrew Lancaster aus Australien, der gerade aus dem Stiftungsrat ausgeschieden ist....

Nick Foster

Nick Foster wird Co-Generaldirektor von IofC Schweiz

Nick Foster, bislang Direktor des Caux Forums, wird gemeinsam mit Stephanie Buri die Rolle des Co-Direktors von IofC Schweiz übernehmen. Nach neun Jahren bei Initiativen der Veränderung (IofC) und ei...

Paul Misraki

1948 - Paul Misraki: Soundtrack für ein neues Deutschland

Deutschland lag in Trümmern. Europa lag in Trümmern. Millionen Menschen waren getötet worden, Millionen weitere verwundet und vertrieben worden. Es gab auch geistige Trümmer, tiefe kollektive Traumata...

Peter Petersen

1947 - Peter Petersen: "Alles, was wir uns zu unserer Verteidigung zurechtgelegt hatten, brach zusammen"

“Damals hätte selbst ein Hund ein Stück Brot aus der Hand eines Deutschen abgelehnt", erinnert sich Peter Petersen, einer von 150 Deutschen, denen die Alliierten 1947 erlaubten, nach Caux zu kommen. S...

Trudi Trüssel

1946 - Trudi Trüssel: "Es braucht auch eure Klasse, um eine neue Welt aufzubauen."

"Ich spürte das zutiefst, denn ich gab den Reichen die Schuld, dass es vielen Menschen so schlecht ging. Es wollte mir einfach nicht in den Kopf, dass einige alles haben können, was sie wollen, ohne a...

Yara black and white

75 Jahre, 75 Geschichten

"Meine Geschichte ist nichts Besonderes und sie gehört auch nicht mir. Sie ist Teil dieses Konferenzzentrums. Sie ist 75 Jahre alt und umfasst Hunderttausende von Zugfahrten, Spaziergängen, Vorträgen,...

IofC In words DE square

Umfrage: Wie können wir unser Angebot optimieren?

Es ist unser Ziel, Sie zu inspirieren, auszubilden und mit anderen Menschen zu verbinden, um Sie dadurch auf Ihrem Weg von einem persönlichen zum globalen Wandel zu unterstützen. Doch um dies so optim...

Dolce Riviera 2020 alp horns

Schweizer Nationalfeiertag in den Gärten des Caux Palace

Normalerweise ist der Schweizer Nationalfeiertag am 1. August die perfekte Gelegenheit für die Teilnehmenden des Caux Forums, um einige Schweizer Traditionen zu entdecken, darunter auch das Käsefondue...

Annual Report 2019 De square

Entdecken Sie den Jahresbericht 2019!

Unser Jahresbericht 2019 ist jetzt verfügbar! Entdecken Sie unsere Aktivitäten und erleben Sie noch einmal die Höhepunkte des Caux Forums 2019....


Zum gleichen Event

Weiterbildung für Trainings und Facilitation in Caux: : "Erst der Anfang!"

15/11/2022
Featured Story
Off

 

Was passiert, wenn sich 26 IofC-Trainer, Trainerinnen, Faciliatoren und Facilitatorinnen aus 12 Ländern in Caux auf eine dreitägige Lernreise zurGestaltung und Facilitation von partizipativen Lernerfahrungen begeben? Bei der Eröffnungssitzung des Trainingskurses (5 - 9 October 2022) war die Erleichterung aller Teilnehmenden, sich endlich wieder persönlich in Caux treffen zu können, spürbar und das Lächeln auf den Gesichtern während des gesamten Kurses sprach Bände.

 

Training of Trainers Caux October 2022

 

"Es geht nicht nur um uns!"

Der Intensivkurs wurde von der Trainingsleiterin von IofC Schweiz, Diana Damsa (Rumänien), organisiert. Ziel war es, den Pool von Personen zu erweitern, die professionelle Schulungen und Facilitation auf Basis der IofC-Prinzipien und ‑Praktiken durchführen können.

Die Teilnehmenden kamen aus ganz unterschiedlichen Lebensbereichen und Ländern, darunter Kenia, Indien, der Ukraine, Ägypten und Mexiko. Sie alle wollten das Beste aus ihrer Zeit in Caux machen. Eine Teilnehmerin aus Ägypten erklärte: „Ich bin auf der Suche nach einem Leben mit Sinn.“

Die meisten von ihnen hatten Erfahrung in der Facilitation, im Coaching oder im Unterrichten, aber einige standen erst am Anfang. Sie alle waren begierig darauf, ihre Fähigkeiten und ihr Wissen zu erweitern. Einer bemerkte: „Bei dem, was wir tun, geht es nicht nur um uns. Es geht um die gesamte Gemeinschaft. Es geht darum, zusammenzukommen, um ein umfassenderes Bild zu erhalten.“

 

Training of Trainers Caux October 2022

 

Was benötigt man, damit Lernen stattfinden kann?

Die Ausbilder Bhav Patel (Vereinigtes Königreich/Modova) und Kate Monkhouse (Vereinigtes Königreich) führten die Teilnehmenden durch eine Reihe von Veranstaltungen, in denen es um die Rolle von Ausbildenden, die Einbeziehung der Teilnehmenden und die Gestaltung von Ausbildungsprogrammen ging.

Bhav Patel forderte die Teilnehmenden auf, sich in die Lage eines Anfängers bzw. einer Anfängerin zu versetzen und herauszufinden, welche Art von Erfahrung sie sich für ihre Teilnehmenden wünschen. Er forderte sie auf, eine gründliche Bedarfsanalyse durchzuführen, um alles für ein erfolgreiches Programm vorzubereiten: „Achten Sie immer darauf, dass Sie sich nicht in Annahmen darüber verlieren, was ein potenzieller Kunde bzw. eine potentielle Kundin erwarten könnte.“

Er stellte verschiedene Modelle dazu vor, wie die bestmögliche Lernerfahrung geboten werden kann. „Je besser Sie vorbereitet sind, desto mehr können Sie improvisieren“, sagte er und forderte die Teilnehmenden auf, ihren eigenen Stärken und Talenten auf den Grund zu gehen.

 

Training of Trainers Caux October 2022

 

Was ist das Besondere am Angebot von IofC?

Kate Monkhouse konzentrierte sich bei ihren Veranstaltungen auf die Werte, die Initiativen der Veränderung von anderen Organisationen unterscheiden, die ähnliche Dienstleistungen anbieten. In einem wachsenden Markt ist es wichtig zu wissen, was unser Angebot besonders macht, und innovative Wege zu finden, um diese Werte zu nutzen.

Ein Teilnehmer aus Deutschland beschrieb den Hauptunterschied so: „Die Menschen kommen als Fremde und werden zu Freunden.“ Andere sprachen von der Schaffung eines Gefühls der Verbundenheit unter den Teilnehmenden, dem Augenmerk auf Stille und Reflexion, der Bereitschaft, anderen zuzuhören und ihre Perspektiven zu sehen, und der Bereitstellung eines sicheren Raums, in dem Menschen lernen und verlernen und das Persönliche, Lokale und Globale miteinander verbinden können.

 

Training of Trainers Caux October 2022 El and Shadi

 

"Dies ist erst der Anfang!"

Der Kurs bestand aus einer Mischung aus Theorie, Fallstudien und praktischen Übungen, die es allen Teilnehmenden ermöglichte, ihren Platz in diesem Prozess zu finden. Eine Hochschullehrerin aus Tunesien sagte: „Ich bin durch meine Arbeit viel mit Theorie in Berührung gekommen, aber der Kurs hat mir meine Rolle als Facilitatorin deutlich vor Augen geführt. Dies ist erst der Anfang!“

Die drei Tage waren ein erster Schritt in ein neues Abenteuer, das den Boden für professionelle Trainings- und Facilitatonsangebote in Caux, Genf, online oder bei Kunden und Kundinnen vor Ort bereitet. Es wurde ein Netzwerk von motivierten Trainern, Trainerinnen sowie Facilitatorinnen und Facilitatoren geschaffen und wir freuen uns auf die nächsten Schritte.

 

Training of Trainers Caux October 2022

 

Rückmeldungen

Ich werde viele Dinge beim Format der Programme, mit denen ich bereits arbeite, umsetzen. - Ann, Kenia

Ich bin sehr dankbar für diese Tage. So viele Informationen. So viele Modelle. So viele Strukturen, die uns helfen, bei der Gestaltung von Veranstaltungen professioneller zu werden. - Elly, Niederlande

Dieses Training hat etwas tief in mir bewegt. - Monica, Grossbritannien

Der Kurs „Training of Trainers“ war eine solide Basis, auf der ich aufbauen konnte. Ich fühle, dass es ein Wendepunkt für mich ist, ein nächster Schritt mit IofC Schweiz. - Margret, Schweiz

Es hat mir sehr geholfen, mich wieder mit mir selbst zu verbinden. Es ist eines der ersten Trainings, an dem ich teilgenommen habe, bei dem ich mich wirklich darauf freue, die Inhalte zu vertiefen, sie in der Praxis anzuwenden und die nächsten Schritte zu entdecken. - Alevtina, Deutschland

Ich bin dankbar, weil ich das Gefühl habe, nicht allein zu sein, weil ich weiss, dass es weitergeht, und zwar nicht nur in Bezug auf dieses Training. Hier gibt es etwas Globales. Ich bin sehr dankbar für diesen Raum. - Dasha, Ukraine

Dieser Kurs war eine sanfte, humane und professionelle Erinnerung an meine Berufung. Wir alle zweifeln an dem, was wir tun. Doch manchmal brauchen wir den Spiegel der anderen - und wir können auch widerspiegeln - um das Gute zu beleuchten und darüber nachzudenken, was verbessert werden kann. Und das könnte uns dann wieder auf den Weg bringen, um Spuren im Leben anderer zu hinterlassen. - Asmaa, Ägypten

Training of Trainers Caux October 2022

 

Unser Trainingsangebot

Sind Sie Changemaker oder arbeiten Sie mit Menschen, die mehr Fähigkeiten, neue Motivation und Fokus, Klarheit für die nächsten Schritte oder Wege zu mehr Wirkung brauchen?

Möchten Sie Ihre Mitarbeitenden, Ihr Team oder die Menschen, die Sie mit Ihrer Arbeit erreichen, inspirieren, ausbilden oder vernetzen?

Entdecken Sie hier alle unsere Trainingsangebote und schreiben Sie uns!

 

UNSER TRAININGSANGEBOT

 

 

Von Ulrike Ott Chanu / Fotos: Diana Topan und U. Ott Chanu

 

Job Offer
Off

zum gleichen Thema

Caux Palace immo DE

Das Unmögliche möglich machen

In seiner aktuellen Ausgabe stellt das führende Immobilienmagazin der Westschweiz, immobilier.ch, den Caux Palace als eines von fünf positiven Beispielen dafür vor, wie historische Gebäude erhalten un...

Eliane Stallybrass

Lost in Translation: Freiwilligenarbeit in der Caux Refuge

Als die ersten Ukrainerinnen und Ukrainer in Caux ankamen, gehörten Eliane und Andrew Stallybrass zu den ersten Freiwilligen, die sie in der Villa Maria willkommen hiessen und ihnen ihre Unterstützung...

Annual Report square DE

Entdecken Sie unseren Jahresbericht 2021

Wir freuen uns, Ihnen unseren Jahresbericht 2021 vorlegen zu können, der alle Aktivitäten des vergangenen Jahres und die Jubiläumsfeierlichkeiten zu 75 Jahren der Begegnungen umfasst!...

Caux Belle Epoque Andrew Eliane Stallybrass J Coté June 2022

Caux in der Belle Epoque

Am Sonntag, den 19. Juni 2022, kamen zahlreiche Besuchende und Einheimische im Park des Caux Palace zur Eröffnung des Rundgangs „Caux Belle Epoque“ zusammen. ...

Jacqueline Cote square

Jacqueline Coté wird Präsidentin von IofC Schweiz ab April 2022

Christine Beerli tritt im April 2022 nach vier Jahren als Präsidentin der Stiftung Initiativen der Veränderung Schweiz zurück. Jacqueline Coté, ehemalige Leiterin der Öffentlichkeitsarbeit des Hochsch...

Andrew Lancaster

Andrew Lancaster: Verantwortlichkeit ohne Grenzen

Der ehemalige Präsident de Rates von IofC Schweiz, Antoine Jaulmes, interviewt Andrew Lancaster aus Australien, der gerade aus dem Stiftungsrat ausgeschieden ist....

Nick Foster

Nick Foster wird Co-Generaldirektor von IofC Schweiz

Nick Foster, bislang Direktor des Caux Forums, wird gemeinsam mit Stephanie Buri die Rolle des Co-Direktors von IofC Schweiz übernehmen. Nach neun Jahren bei Initiativen der Veränderung (IofC) und ei...

Paul Misraki

1948 - Paul Misraki: Soundtrack für ein neues Deutschland

Deutschland lag in Trümmern. Europa lag in Trümmern. Millionen Menschen waren getötet worden, Millionen weitere verwundet und vertrieben worden. Es gab auch geistige Trümmer, tiefe kollektive Traumata...

Peter Petersen

1947 - Peter Petersen: "Alles, was wir uns zu unserer Verteidigung zurechtgelegt hatten, brach zusammen"

“Damals hätte selbst ein Hund ein Stück Brot aus der Hand eines Deutschen abgelehnt", erinnert sich Peter Petersen, einer von 150 Deutschen, denen die Alliierten 1947 erlaubten, nach Caux zu kommen. S...

Trudi Trüssel

1946 - Trudi Trüssel: "Es braucht auch eure Klasse, um eine neue Welt aufzubauen."

"Ich spürte das zutiefst, denn ich gab den Reichen die Schuld, dass es vielen Menschen so schlecht ging. Es wollte mir einfach nicht in den Kopf, dass einige alles haben können, was sie wollen, ohne a...

Yara black and white

75 Jahre, 75 Geschichten

"Meine Geschichte ist nichts Besonderes und sie gehört auch nicht mir. Sie ist Teil dieses Konferenzzentrums. Sie ist 75 Jahre alt und umfasst Hunderttausende von Zugfahrten, Spaziergängen, Vorträgen,...

IofC In words DE square

Umfrage: Wie können wir unser Angebot optimieren?

Es ist unser Ziel, Sie zu inspirieren, auszubilden und mit anderen Menschen zu verbinden, um Sie dadurch auf Ihrem Weg von einem persönlichen zum globalen Wandel zu unterstützen. Doch um dies so optim...

Dolce Riviera 2020 alp horns

Schweizer Nationalfeiertag in den Gärten des Caux Palace

Normalerweise ist der Schweizer Nationalfeiertag am 1. August die perfekte Gelegenheit für die Teilnehmenden des Caux Forums, um einige Schweizer Traditionen zu entdecken, darunter auch das Käsefondue...

Annual Report 2019 De square

Entdecken Sie den Jahresbericht 2019!

Unser Jahresbericht 2019 ist jetzt verfügbar! Entdecken Sie unsere Aktivitäten und erleben Sie noch einmal die Höhepunkte des Caux Forums 2019....


Subscribe to